Margaretha von Dänemark dänische Adelige, Mitglied des Hauses Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg