Herbert, George, 5. Earl of Carnarvon britischer Aristokrat, Finanzier der Ausgrabung des ägyptischen Pharaos Tutanchamun