Friedrich von Berg deutscher Beamter und Politiker, Chef des Geheimen Zivilkabinetts Kaiser Wilhelms II.