Rainer Maria Woelki deutscher Geistlicher (römisch-katholisch), Weihbischof in Köln (2003–2011), Erzbischof von Berlin (seit 2011)