Augustin Dontenwill Generaloberer der Oblaten der Makellosen Jungfrau Maria, Bischof von New Westminster