Moïse Tschombé kongolesischer Politiker, Präsident von Katanga sowie Premierminister der Demokratischen Republik Kongo