Mimi Coertse südafrikanisch-österreichische Opern-, Oratorien und Konzertsängerin (Sopran), österreichische Kammersängerin