Claudius James Rich britischer Orientalist und Reisender, Resident (entspricht in etwa einem Konsul) der East India Company in Bagdad