Adrien de Lezay-Marnésia französischer Beamter, Präfekt des Département de Rhin-et-Moselle (1806–1810)