Beitritt Österreichs, Schwedens und Finnlands zur EU