Was geschah im August 1971

Der pakistanische Staatspräsident Aga Muhammad Yahya Khan droht Indien mit Krieg: Die Annexion Ostpakistans durch Indien würde einen "totalen Krieg" auf dem Subkontinent bedeuten.

Mit Beginn der Sommerferien in Baden-Württemberg und Niedersachsen kommt es auf den bundesdeutschen Autobahnen zu den größten Stauungen des Jahres.

In New York findet ein Wohltätigkeitskonzert bekannter Rockmusiker zugunsten der bengalischen Flüchtlinge statt.

Auf dem Nürburgring gewinnt der Brite Jackie Stewart auf Tyrell mit großem Vorsprung vor dem Franzosen François Cevert den 33. "Großen Preis von Deutschland".

Auf der Krim findet eine überraschend einberufene Gipfelkonferenz sieben kommunistischer Staaten ohne Rumänien statt. Nach Angaben des SED-Zentralorgans "Neues Deutschland" sei vor allem die Frage der Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz über Sicherheit in Europa behandelt worden.

US-Außenminister William P. Rogers teilt in Washington mit, dass die Vereinigten Staaten in der Vollversammlung der Vereinten Nationen für die Aufnahme der Volksrepublik China in die Weltorganisation stimmen werden.

Sudan: Die sudanesische Regierung ruft ihre Botschafter aus Moskau und Sofia ab und weist den sowjetischen und bulgarischen Geschäftsträger in Khartum aus. Der Staatschef des Sudan, Dschafar Muhammad An Numairi, macht die Kommunistische Partei des Sudan für einen Putsch verantwortlich.

Das Zweite Deutsche Fernsehen gibt die Ausstrahlung eines neuen politischen Magazins mit dem Titel "Kennzeichen D" bekannt.

BRD, München: Der Senat in Washington bewilligt eine Vorlage über 120 Mio. DM zur Unterhaltung der in München ansässigen Sender "Radio Free Europe" und "Radio Liberty".

Der Jamaikaner Don Quarrie läuft bei den panamerikanischen Spielen in Cali (Kolumbien) als zweiter Läufer die Weltrekordzeit von 19,8 sec über 200 m.

Joe Kachingwe, der Botschafter von Malawi, wird als erster Farbiger in Pretoria von der südafrikanischen Regierung als Missionschef akkreditiert.

Der französische Verteidigungsminister Michel Debré gibt bekannt, dass die erste Einheit von neun ballistisch-strategischen sog. Boden-Boden-Raketen in Dienst gestellt wurde. Die Raketen ergänzen die französische Atomstreitkraft.

Der UN-Sicherheitsrat in New York beschließt die Entsendung einer Sonderkommission nach Guinea. Sie soll den Wahrheitsgehalt der guinesischen Behauptung überprüfen, dass dem Lande eine Invasion drohe. Guinea beschuldigt Portugal, einen Angriff auf das westafrikanische Land vorzubereiten.

Das Zentralkomitee der deutschen Katholiken veröffentlicht die "Thesen gegen den Mißbrauch der Demokratie". In den neun Thesen wird betont, dass Demokratie kein Religionsersatz sei: Eine pseudoreligiöse Verfälschung des Demokratiebegriffs gefährde den demokratischen Staat.

Die Zeiss Ikon AG beschließt, ihr Tochterunternehmen, das Photoapparatewerk Voigtländer, stillzulegen.

Der Ex-Beatle Paul McCartney stellt eine neue Pop-Gruppe zusammen. Am Piano sitzt seine Frau Linda, McCartney selbst ist erster Gitarrist. Zur Gruppe gehört ferner der amerikanische Schlagzeuger Denny Seiwell. Ein Name fehlt der Gruppe bislang.

BRD, München: Bei einem Banküberfall auf eine Filiale der Deutschen Bank in München werden eine Geisel und einer der beiden Bankräuber erschossen.

Nach Angaben des Pentagon hat die Volksrepublik China die erste Phase der Entwicklung von Mittelstreckenwaffen erreicht. Demnach verfügt Peking derzeit über 20 Mittelstreckenraketen mit einer Reichweite von rund 1100 bis 2800 km.

Vereinigtes Königreich, London: In London wird das Gesetz über die "Arbeitsbeziehungen in der Industrie" verabschiedet.

BRD, Hamburg: In Hamburg stellt die Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH das erste rund 20 m lange Rumpfheck des europäischen Airbus A 300b fertig.

Bei den panamerikanischen Spielen in der kolumbianischen Stadt Cali erzielt der Kubaner Pedro Perez Duenas mit 17,40 m Weltrekord im Dreisprung.

König Hasan II. von Marokko ernennt eine neue provisorische Regierung unter dem bisherigen Finanzminister Muhammad Karim Lamrani. Ziel der Übergangsregierung ist es, ein breit angelegtes Wirtschafts- und Sozialprogramm in die Wege zu leiten.

Der Schotte Chay Blyth trifft nach einer 292tägigen Weltumsegelung im südenglischen Hamble ein.

Die im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) zusammengeschlossenen acht sozialistischen Länder beschließen die Einführung einer kollektiven Währung, die auf dem russischen Rubel basiert. Der "Transfer-Rubel" soll den multilateralen Handel im RGW ermöglichen.

In Belfast werden bei Zusammenstößen zwischen Mitgliedern der IRA und dem britischen Militär eine Person getötet und zwölf zum Teil lebensgefährlich verletzt.

Indien, Neu-Delhi: In Neu-Delhi unterzeichnen der sowjetische Außenminister Andrei A. Gromyko und sein indischer Amtskollege Swaran Singh einen "Vertrag über Frieden, Freundschaft und Zusammenarbeit".

Der nordirische Premierminister Brian Faulkner setzt ein Sondergesetz in Kraft, das die Internierung von verdächtigen Personen auch ohne Gerichtsurteil ermöglicht.

Der Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes gibt ein massives Ansteigen der Aussiedlerzahlen aus Polen bekannt.

In Tallin stellt Jan Talts (UdSSR) einen Weltrekord im Gewichtheben auf. Im Dreikampf des Schwergewichts verbessert er die bestehende Marke (582,5 kg) um 2,5 kg auf 585 kg.

In einem Interview mit der "New York Times" betont der chinesische Ministerpräsident Zhou Enlai, dass die Volksrepublik China den Eintritt in die UNO so lange ablehne, wie Nationalchina (Taiwan) einen Sitz in der Weltorganisation habe.

Die Vatikan-Zeitung "Osservatore Romano" bestätigt Meldungen, nach denen der Vatikan eine Untersuchung gegen den schweizerischen Theologen Hans Küng eingeleitet habe.

Die Sowjetunion fordert ihre osteuropäischen Verbündeten auf, den Stand der Beziehungen zwischen Moskau und Peking zur Richtschnur ihres eigenen Verhältnisses mit China zu machen. Diese Mahnung richtet sich vor allem an Rumänien, das als einziger Ostblockstaat gute Beziehungen zur Volksrepublik China unterhält.

Die amerikanische Zeitschrift "Fortune" stellt fest, dass Japan das Land mit der am schnellsten expandierenden Volkswirtschaft in der Welt sei. Nach Angaben des Magazins gelang es japanischen Unternehmen 1970 zum erstenmal, den Briten die Führungsposition in der Weltrangliste der 200 größten nichtamerikanischen Industrieunternehmen abzunehmen.

Bei den Segelregatten des Admiral's Cup siegt das britische Team unter Führung des britischen Premierministers Edward Heath.

Der ehemalige australische Premierminister John G. Gorton wird vom amtierenden Premier William McMahon aus dem Kabinett entlassen.

In Montreal wird die Tarifkonferenz der Internationalen Luftverkehrs-Vereinigung (IATA) erfolglos beendet. Hauptverantwortlicher für das Scheitern der Konferenz ist die Deutsche Lufthansa, die die Einführung von Billigtarifen im Nordatlantik-Linienflugverkehr fordert.

In den Schulen Hamburgs werden die sog. Klick-Klack-Kugeln aufgrund der Verletzungsgefahr verboten.

Der irische Premierminister Jack Lynch wirft der nordirischen Regierung vor, die volle Verantwortung für die jüngsten Gewalttaten in Nordirland zu tragen. Er ruft zum Sturz von Premierminister Brian Faulkner auf.

DDR, Berlin (Ost): Zum zehnten Jahrestag des Mauerbaus ruft der Regierende Bürgermeister von Berlin (West), Klaus Schütz, dazu auf, die Auswirkungen der Trennung so erträglich wie möglich zu machen. In Berlin (Ost) wird der 13. August mit Feierlichkeiten und Aufmärschen der Kampfgruppen begangen.

Das Staatsoberhaupt des Emirats Bahrain, Scheich Isa Ibn Salman Al Chalifa, proklamiert die Unabhängigkeit seines Landes von Großbritannien.

Der sowjetische Schriftsteller und Nobelpreisträger Alexandr I. Solschenizyn legt scharfen Protest beim Chef der sowjetischen Geheimpolizei ein. Agenten des KGB hatten das von ihm bewohnte Landhaus durchsucht und einen Freund, der sie dabei überraschte, schwer verprügelt.

US-Präsident Nixon verkündet ein wirtschafts- und währungspolitisches Sanierungsprogramm.

Finnland, Helsinki: In Helsinki gehen die Leichtathletik-Europameisterschaften, die am 10. August begonnen haben, zu Ende.

Der Brite Jackie Stewart steht nach dem Großen Preis von Österreich in Zeltweg als diesjähriger Automobilweltmeister der Formel 1 fest.

Nach der Ankündigung eines umfassenden wirtschafts- und währungspolitischen Notprogramms in den USA schließen sämtliche europäischen Devisenbörsen.

Als erster Staatschef eines schwarzafrikanischen Landes trifft der Präsident der Republik Malawi, Hastings Kamuzu Banda, zu einem offiziellen Besuch in Südafrika ein. Banda nimmt gegen den Protest der Organisation Afrikanischer Staaten Wirtschaftshilfe von Pretoria an.

Von der US-amerikanischen Abschußbasis Wallops Island wird der französische Wettersatellit "Eole" gestartet.

In der spanischen Stadt Guadalajara trennen sich die Mannschaften Mexikos und der DDR bei einem Fußball-Länderspiel 0:1.

Nach der Analyse des wirtschaftspolitischen Notprogramms von US-Präsident Richard M. Nixon rechnet die Bonner Regierung mit gravierenden Behinderungen für die deutsche Exportwirtschaft.

Nach Angaben des US-Handelsministeriums hat die amerikanische Handelsbilanz im zweiten Quartal 1971 ein Rekorddefizit von 5,77 Mrd. Dollar (20,2 Mrd. DM) erreicht. Dies ist das schlechteste Quartalsergebnis in der US-Wirtschaftsgeschichte.

Der australische Ministerpräsident William McMahon gibt den Abzug der Truppen seines Landes aus Vietnam bekannt. Nach Angaben McMahons gehe eine seit sechs Jahren bestehende Verpflichtung Australiens zur militärischen Hilfe gegenüber der südvietnamesischen Regierung zu Ende.

Griechenland, Athen: Auf Druck des griechischen Journalistenverbandes nimmt die Militärregierung in Athen erhebliche Änderungen am Entwurf eines Pressegesetzes vor. Der neue Entwurf verzichtet darauf, dass die Journalisten alljährlich eine Loyalitätserklärung gegenüber der Regierung unterschreiben müssen.

Als Reaktion auf die währungspolitischen Entscheidungen in den USA beschließt die französische Regierung die Einführung eines gespaltenen Devisenmarktes. Auf dem Markt für kommerzielle Transaktionen sollen feste Paritäten gelten, auf dem für finanzielle Transaktionen dagegen Kursschwankungen möglich sein.

Belgien, Brüssel: In Brüssel scheitern die Verhandlungen über eine gemeinsame Währungspolitik der sechs EWG-Staaten. Der Entschluß Frankreichs, einen gespaltenen Devisenmarkt einzuführen, wird von den anderen Staaten abgelehnt.

General Duong Van Minh verzichtet auf eine Kandidatur für das Amt des südvietnamesischen Staatspräsidenten, weil der jetzige Präsident, Nguyên V à n Thiêu, sich unlauterer Mittel im Wahlkampf bedient. Damit ist Nguyên V à n Thiêu gegenwärtig der einzige Präsidentschaftskandidat für die im Oktober angesetzte Wahl.

In den Morgenstunden des 19. August 1971 kollidiert der Hopperbagger HAM 308 in der Jademündung bei guter Sicht und ruhigem Wetter aus ungeklärten Gründen mit dem norwegischen Tanker Polycastle, der teilbeladen mit Öl auf dem Weg von Wilhelmshaven nach Hamburg ist. HAM 308 sinkt sofort, sieben von 30 an Bord befindlichen Personen kommen ums Leben. Das Schiff wird geborgen, repariert und wieder in Betrieb genommen. Es wird am 25. Februar 1993 in Hongkong durch eine angesaugte 500-lbs-Bombe so schwer beschädigt, dass es zum Totalverlust erklärt und anschließend verschrottet wird.

Der rumänische Parteichef Nicolae Ceaușescu verteidigt in einer Rede vor der Militärakademie in Bukarest die freundschaftlichen Beziehungen seines Landes zur Volksrepublik China. Zugleich weist er den Anspruch Moskaus zurück, Zentrum des Weltkommunismus zu sein.

Nach dem Scheitern der Brüsseler Verhandlungen über eine gemeinsame Währungspolitik der EWG-Staaten, beschließt die Bonner Regierung am frei schwankenden Wechselkurs der DM festzuhalten.

In Sittard läuft Ellen Tittel (BRD) mit 4:35,4 min Weltrekord über eine Meile.

Bei einem Attentat auf eine Wahlversammlung der Liberalen Partei in Manila sterben acht Personen, 96 werden verletzt. Zu den Verletzten gehören alle acht Kandidaten der Oppositionspartei für die Wahl am 8. November . Der Generalsekretär der Liberalen, Benigno Aquino, macht die Politik von Präsident Ferdinando Edralin Marcos für das Attentat verantwortlich.

Belgien, Brüssel: Die Benelux-Staaten beschließen in Brüssel, einen Währungsblock zu bilden, in dem das Kursverhältnis zwischen dem Gulden (hfl) und dem belgisch-luxemburgischen Franc (bfr) auf 13,81 bfr je hfl festgelegt wird. Gegenüber der Außenwelt schwanken die Währungen gemeinsam.

Nach mehrtägigen Kämpfen wird in Bolivien die linksgerichtete Regierung von Präsident Juan José Torres Gonzales durch einen Putsch der politischen Rechten gestürzt.

Starke Regenfälle in Indien fordern Tausende von Todesopfern unter den bengalischen Flüchtlingen.

Der philippinische Staatspräsident Ferdinando Edralin Marcos verhängt den Ausnahmezustand über sein Land. Er begründet diesen Schritt mit einem drohenden "leninistisch-maoistischen Aufstand", der von einer "ausländischen Macht" unterstützt würde.

In Südkorea kommt es zu einer Massenflucht aus einem Militärgefängnis, in deren Verlauf zwölf Wärter ermordet werden. Nach einer anschließenden Amokfahrt durch die Hauptstadt Seoul sprengen sich 15 der entflohenen Häftlinge selbst in die Luft.

Griechenland, Athen: In Athen tritt das griechische Kabinett zurück. Mit diesem Schritt soll Ministerpräsident Georgios Papadopoulos die Umbildung der Regierung ermöglicht werden.

An der Grenze zwischen Uganda und Tansania kommt es zu Gefechten zwischen den Truppen beider Länder. Die Regierung in Daressalam beschuldigt Uganda, in Tansania eingefallen zu sein.

In der Arabischen Republik Jemen wird eine neue Regierung gebildet. Politische Beobachter sehen die Ernennung Abdallah Abdel Majid al-Asnags zum Außenminister im Zeichen der zunehmenden Spannungen zwischen den beiden jemenitischen Staaten. Asnag gilt als Befürworter eines bewaffneten Kampfes mit der Volksrepublik Jemen.

Bei den US-amerikanischen Schwimmeisterschaften in Houston (US-Bundesstaat Texas) verbessert Mark Spitz (21) über 100 m Schmetterling seinen Weltrekord um sechs Zehntelsekunden auf 55,00 sec.

Der US-amerikanische Spielfilm "Love Story" von Arthur Hiller mit Ali MacGraw und Ryan O'Neal in den Hauptrollen wird in der Bundesrepublik erstaufgeführt.

Die japanische Regierung beschließt die Freigabe des Yen-Wechselkurses. Die Bank von Japan hatte zuvor auf dem Devisenmarkt zur Stützung des US-Dollar interveniert und die Rekordsumme von 1,2 Mrd. Dollar (4,2 Mrd. DM) angekauft.

BRD, Berlin (West): Auf dem Messegelände in Berlin (West) wird die erste Internationale Funkausstellung eröffnet.

Einen Tag nach dem gescheiterten Putschversuch gegen den Präsidenten des Tschad, N'Garta Tombalbaye, werden die diplomatischen Beziehungen zu Libyen wegen Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Tschad abgebrochen.

In Washington veröffentlicht die "National Science Foundation" einen Bericht über die Lage von Wissenschaft und Forschung in den USA unter der Nixon-Regierung. Danach sind die staatlichen Aufwendungen für Forschung und Entwicklung stark rückläufig.

BRD, Hamburg: In Hamburg scheitern die Fusionsverhandlungen zwischen den Werften Howaldtswerke-Deutsche Werft AG und der Blohm & Voss AG. Beide Unternehmen, die bei einem Zusammenschluß den größten europäischen Werftkonzern darstellten, wollen zunächst selbständig weiterarbeiten.

Vor der italienischen Adriaküste brennt das griechische Fährschiff "Heleanna" vollständig aus.

In Houston (US-Bundesstaat Texas) schwimmt die Amerikanerin Ellie Daniel mit 2:18,4 min einen Weltrekord über 200 m Schmetterling.

Die griechische Fähre Heleanna brennt vor Brindisi aus, nachdem es nicht gelungen ist, ein gegen 5:00 Uhr in der Küche entstandenes Feuer zu löschen. Das für 620 Personen zugelassene Schiff ist zum Unglückszeitpunkt mit über 1.100 Personen besetzt, so dass nicht genügend Rettungsmittel vorhanden sind. Da sich das Unglück nahe der Küste ereignet, können die meisten Passagiere und Besatzungsmitglieder gerettet werden. 25 Personen sterben, weitere 16 bleiben vermisst.

Bei den südvietnamesischen Parlamentswahlen erreichen die Anhänger von Staatspräsident Nguyên V à n Thiêu eine solide Mehrheit von 60% der Stimmen. Die Parlamentswahl gilt als Prüfstein für das Abschneiden Nguyên V à n Thiêus bei der Präsidentschaftswahl am 3. Oktober .

Die französische Regierung entschließt sich, die Kernwaffenversuche, die seit Juni im Pazifik über dem Mururoa-Atoll in Französisch-Polynesien durchgeführt wurden, für dieses Jahr zu beenden. Peru hatte für den Fall der Fortsetzung mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen gedroht.

Frankreichs Staatspräsident Georges Pompidou fordert die Mitgliedstaaten der EWG auf, gemeinsame Anstrengungen im Kampf gegen das Rauschgiftproblem zu unternehmen. Er befürwortet die Koordination von Maßnahmen zur Prävention durch Aufklärung der Jugend und zur Repression durch die Spezialpolizei.

Die indische Premierministerin Indira Gandhi bezeichnet den indisch-sowjetischen Freundschaftsvertrag als ein Mittel, andere Staaten von "opportunistischen Abenteuern" gegen ihr Land abzuhalten. Frau Gandhi betont, dass der Vertrag kein Abweichen von der Politik der Blockfreiheit Indiens darstelle.

Der Kongress von Nicaragua setzt die Verfassung außer Kraft und überträgt Präsident Anastasio Somoza Debayle alle Macht.

Der pakistanische Staatschef Aga Muhammad Yahya Khan ernennt Abdul Motaleb Malik zum ersten zivilen Gouverneur in Ostpakistan seit Beginn des Bürgerkriegs. Nach Angaben der Regierung soll dies ein Beitrag zu den Bemühungen um Wiederherstellung der Demokratie sein.

In der schwedischen Stadt Landskrona schwimmt Hans Fassnacht mit 2:03,3 min Weltrekord über 200 m Delphin.