Deutschland, Berlin: Es wird bekannt, dass im Mai und Juni etwa 7000 mit Hormon belastete Schlachtschweine aus den Niederlanden nach Deutschland importiert worden sind. Als Verursacher des Hormonskandals, der bald die ganze EU erfasst, gilt ein Pharmabetrieb in Irland.
Deutschland, Oberhausen: Nach dem Scheitern der Rettungsgespräche mit den Gläubigerbanken, in die auch der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Wolfgang Clement (SPD) eingriff, beantragt das Maschinenbauunternehmen Babcock Borsig Insolvenz.
