Richard Henry Lee sechster Präsident des Kontinentalkongresses, Unterzeichner der Verfassung der Vereinigten Staaten