Redvers Buller britischer Militär, General und Oberbefehlshaber der britischen Truppen in der ersten Phase des Burenkrieges