Peter Hollingworth australischer Politiker und Geistlicher, Generalgouverneur Australiens und Erzbischof von Brisbane