Sulejman Ugljanin serbischer Politiker, Präsident der Partei des Demokratischen Einsatzes von Sandschak und Bürgermeister von Novi Pazar