Charles Fitzpatrick kanadischer Richter, Vorsitzender des Obersten Gerichtshofes, Vizegouverneur von Québec