Chantal Petitclerc kanadische Behindertensportlerin, 14-fache Siegerin bei den Paralympics, Companion des Order of Canada